Il Caplani della Vetrina di Alkis Zei a Corfù

TEATRO MON REPO
"RENA VLACHOPOULOU"
CORFU

L'IMPIALLACCIATURA DELLE VETRINE
di Alkis Zei
SPETTACOLO TEATRALE
diretto da Dimitra Larentzaki

PER UNA PERFORMANCE UNICA
in CORFU
al TEATRO MON REPO
"RENA VLACHOPOULOU"

Lunedì 1/9 alle 20:30
1° PREMIO PER LA MIGLIORE PRESTAZIONE DEI BAMBINI
PREMI TEATRALI 2025
https://www.instagram.com/kolossaionproductions/
www.facebook.com/kolossaionproductions
www.kolossaion.com

Il leggendario "Kaplani tis Vitrina" di Alkis Zei è diventato una magica
spettacolo teatrale diretto da Dimitra Larentzakis.
Dopo i suoi spettacoli soldout a Salonicco e Atene, viaggia in tutta la Grecia.
1° PREMIO PER IL MIGLIOR SPETTACOLO BAMBINO AI PREMI TEATRALI TH.B.TH. 2025

Opera simbolo della letteratura per l'infanzia e l'adolescenza, premiata con numerosi riconoscimenti internazionali, apparsa in 39 edizioni straniere e tradotta in 22 lingue diverse, ha recentemente festeggiato i 60 anni dalla sua prima pubblicazione e lo spettacolo teatrale è stato allestito per raccontare la sua affascinante storia, adorata da generazioni di lettori.
La storia del viaggio dell'uomo verso la conquista della libertà.

L'estate. La magica stagione dei bambini. Mare, gioco, esplorazione e notti infinite di storie magiche sotto le stelle.
Un gruppo di bambini di Lamagari, a Samos, vivrà un'avventura che cambierà la loro vita per sempre.
La dittatura di Metaxas del 4 agosto 1936 porta i ragazzi a partecipare a missioni segrete per aiutare Melia e il cugino di Myrto, Nikos, studente che rischia di finire in prigione.
Nikos si nasconde nel mulino con l'ala rotta finché non riesce a fuggire in Spagna, dove c'è una guerra civile, e a combattere per la democrazia. Ma per quanto le cose siano difficili, i bambini hanno l'aiuto di una tigre che si trova in una finestra del soggiorno della casa di Melia e Myrto. Kaplani - come chiamano la tigre a Samos - ha la capacità di prendere vita attraverso le storie che Nikos racconta loro e quando è necessario, a suo modo magico, partecipa alle difficili missioni dei bambini per aiutarli e proteggerli.

Il Caplani di Vitrina è una storia che racconta l'affascinante percorso che tutti gli esseri viventi, uomini e animali, compiono per vivere come sono stati creati dalla natura: liberi.
E perché ciò accada deve esserci la democrazia, anche se dobbiamo lottare per ottenerla. In modo da poterci porre ogni sera, prima di andare a dormire, la domanda "SE-O? o LY-PO? possiamo rispondere Y-E-PO! EAR-PO!

Lo spettacolo teatrale LA CAMPANA DI VITRINA sarà a Corfù per una rappresentazione unica lunedì 1 settembre alle 20:30 presso il MON REPO Theatre "Rena Vlachopoulou" Non mancate.

Guarda il trailer: https://www.youtube.com/watch?v=lOlXC1jiZJA

Prezzo dell'offerta in prevendita: 12 €
Ingresso generale al botteghino: 14€

"I Caplani di Vitrina" è pubblicato da Metahimio

Qualche parola su Alkis Zei
Ambasciatrice della letteratura greca per ragazzi, Alki Zei è nata ad Atene e ha trascorso la sua prima infanzia a Samos, da cui proveniva la madre. Quando ha iniziato la scuola, la sua famiglia si è trasferita a Maroussi e poi ad Atene. Ha studiato alla Facoltà di Filosofia dell'Università di Atene, alla Scuola di Teatro del Conservatorio di Atene e all'Istituto Cinematografico di Mosca.
Il suo rapporto con la scrittura è iniziato negli anni del liceo, scrivendo opere per il teatro delle marionette, racconti e romanzi, che sono stati pubblicati in varie riviste letterarie. Oltre alla scrittura, è stata attiva nella lotta per la libertà, la giustizia sociale e la democrazia, partecipando al movimento di sinistra fin dagli anni dell'occupazione tedesca in Grecia.
La sua partecipazione a questa lotta ha definito la sua vita personale. Dal 1952 al 1964 lei e il marito, il drammaturgo George Sevastikoglou, vissero insieme come rifugiati politici in Unione Sovietica, prima a Tashkent e poi a Mosca, dove nacquero i loro due figli. Tornarono in Grecia nel '64, per poi fuggire nuovamente nel '67 a Parigi, dove rimasero fino alla metà degli anni '70 a causa della dittatura. Lo stile di scrittura chiaro, l'eccellenza linguistica, l'atteggiamento critico verso persone e situazioni, l'umorismo e lo sguardo acuto sugli eventi sono le caratteristiche delle opere di Alkis Zei che l'hanno resa amata dai lettori greci e stranieri.
"La fidanzata di Achille", "I Caplani di Vitrina" e "Il lungo cammino di Pietro" sono tra i libri più venduti della letteratura greca moderna.
A parte La fidanzata di Achille, i suoi libri si rivolgono principalmente a bambini e ragazzi, ma vengono sempre letti con grande piacere anche dagli adulti. Sono ispirati alle sue esperienze personali che si intrecciano con gli eventi storici. I temi trattati sono quotidiani e universali.
"Se ho scelto di scrivere di bambini, è perché volevo catturare le cose importanti che la mia generazione ha vissuto e che temo saranno dimenticate quando non ci saremo più", ha osservato.
Alkis Zei è un ambasciatore della letteratura greca contemporanea all'estero, poiché tutte le sue opere sono state tradotte e pubblicate in molti paesi del mondo.

Nota del direttore
Alki Zei scriveva storie il cui elemento magico era lo sguardo nei loro occhi, quel giardino segreto che pochi adulti riescono a sapere dove si trova con tanta onestà, amore e coraggio. E Alki Zei sembrava sapere bene come aprire questa porta invisibile ed entrare nell'anima e nei pensieri dei bambini.
Forse perché lei stessa viveva con la sua verità personale come unica bussola, la sua tenerezza e l'immenso umorismo che la seguiva anche negli eventi più difficili della sua vita. Elementi che l'anima coraggiosa e instancabile dei bambini ha in abbondanza, in quello che tutti noi abbiamo avuto un tempo. La nostra infanzia. Nei suoi libri c'è un mondo che i bambini riconoscono immediatamente e spontaneamente perché è il loro mondo. L'immaginazione nelle storie che Alki Zei ci racconta non è solo un luogo di evasione, ma anche un modo per creare la realtà.
Un mondo in cui le persone possono coesistere a prescindere dalla loro diversità. Con la testimonianza, sempre attraverso i suoi personaggi, che nulla è scontato. Che le cose non sono sempre facili, ideali e felici. Ma con la prospettiva, attraverso questo punto di vista unico, che si può sempre trovare dentro di sé la forza di credere in qualcosa di migliore per la propria vita e avere il diritto di sognarlo. Senza essere didascalici, senza nascondere la verità. Ed è questo che credo possa far sì che le sue opere abbiano questo potenziale senza tempo, creando un dialogo aperto ancora oggi con i bambini.
Questo vasto mondo magico che tutti noi sapevamo da bambini che tutto era possibile. Questo mondo di grandezza. La nostra infanzia. E la nostra unica casa.
Dimitra Larentzaki

Nota del figlio di Alkis Zei, Petros Sevastikoglou
Io e Alki non abbiamo mai smesso di viaggiare. 10 anni fa abbiamo fatto un viaggio un po' diverso da tutti quelli che avevamo fatto insieme. Siamo andati a Samos per girare un documentario sulla sua vita. "La grande passeggiata di Alkis", che non si è mai fermata; stava tornando a Vathi, Lamagari, dove ha trascorso la sua prima infanzia e dove la sua impronta è vivida come il Kaplani alla finestra che è stato l'inizio della scrittura del suo primo romanzo.
Il Caplani del libro era lì nella sua vetrina al Museo di Storia Naturale. Anche se erano passati molti anni e il deterioramento della tela era evidente, quando lo vide, si chinò sulla vetrina e disse: "Mio Caplani, tutto è iniziato con te".
Alki non viveva con nostalgia del passato e le storie che raccontava, anche quelle degli anni passati, dovevano parlare a grandi e piccini nel presente. Nel nostro spettacolo abbiamo cercato, come Alki, di raccontare questa storia del passato con grande amore ai bambini di oggi, con tutto ciò che Alki lasciava ancora aperto per essere raccontato da lei attraverso Kaplani con il pubblico.
Pietro Sevastikoglou