Mon ami Dostoïevski

Mon ami Dostoïevski

Par Dimitra Papadopoulou

Réalisé par Kostas Gakis

Avec Pavlos Loutsidis

Après ce grand succès, le spectacle continue !

Μέσα από την γεμάτη χιούμορ και αληθινή συγκίνηση γραφή της Δήμητρας Παπαδοπούλου, τη γεμάτη εναλλαγές και τρυφερότητα σκηνοθεσία του Κώστα Γάκη, τις ανθρώπινες και μαγικές σκηνοθετικές και φωτιστικές πινελιές της Νατάσας Φαίης Κοσμίδου και φυσικά την θεοπάλαβη και συγκινητική ερμηνεία του Παύλου Λουτσίδη, το σπουδαίο έργο του Ντοστογιέφσκι «Το Όνειρο ενός Γελοίου» έρχεται στο σήμερα και ζωντανεύει με έναν εντελώς απροσδόκητο και φρέσκο τρόπο.

Nous pouvons à travers les mots de Dostoïevski...
Pour découvrir ce que nous cherchons ?
Pour savoir où se trouve la vérité ?
Engageons-nous dans une lutte sans merci contre le dragon du sérieux ?
Pour trouver le but et le sens de notre vie ?
Pourrons-nous un jour nous disculper de nos "ridicules" ?
Sentir la lumière même dans les rues les plus sombres ?
Devrions-nous prendre un peu de temps dans l'agitation de cette ville pour observer à nouveau les étoiles ?
Permettre à une petite fille qui parle une autre langue, croit en un autre Dieu
pour nous apprendre à aimer ?
De jouir de nos humiliations comme s'il s'agissait d'un triomphe ?
Faut-il apprendre dès le départ à tomber amoureux ?
Réaliser que rien ne nous sépare de notre prochain et que tout nous unit ?
Aimer à nouveau la vie et honorer le miracle qui nous est donné ?

Le héros de notre pièce, il l'a fait !
Il pouvait le faire même s'il avait tout perdu - travail, argent, maison de luxe, pouvoir, prestige et, avec lui, le sens de l'existence.
Il l'a fait, même s'il vit aujourd'hui dans une cave à Acharnon.
Il a réussi !
En découvrant le bien dans tout ce qui est en lui et autour de lui, il a embrassé et aimé la vie à nouveau.

Car comme le dit le "Grand" Fiodor Dostoïevski :
"Un homme qui sait étreindre est un homme bon."

Et puisqu'il a pu le faire...
Pourquoi pas nous ?