{"id":131434,"date":"2025-12-13T13:02:43","date_gmt":"2025-12-13T11:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/?post_type=tribe_events&p=131434"},"modified":"2025-12-14T22:21:04","modified_gmt":"2025-12-14T20:21:04","slug":"to-kivotio-periodeia-7","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/ekdilosi\/to-kivotio-periodeia-7\/","title":{"rendered":"\"La scatola\" di Aris Alexandrou | Salonicco"},"content":{"rendered":"

\"The Box\" di Aris Alexandrou, con Fotis Makris<\/strong><\/p>\n

L'opera emblematica della Letteratura greca moderna continua le sue rappresentazioni, con la grande interpretazione di Fotis Makris.<\/strong><\/p>\n

\"La scatola\"<\/strong>\u00e8 l'unico romanzo di Marte Alexandrou<\/strong> ed \u00e8 stato definito uno dei testi pi\u00f9 importanti della letteratura greca moderna. Alla fine della guerra civile greca, un gruppo di guerriglieri si impegna, in seguito a un ordine del Quartier Generale, a trasportare, passando per il territorio nemico, una cassa dal contenuto sconosciuto, indirizzata al comando
\ndi una citt\u00e0 controllata dai ribelli. Durante la missione, il gruppo inizia a perdere progressivamente membri fino a quando si salva solo un ribelle, che alla fine riesce a consegnare la cassa. Quando arriva a destinazione, per\u00f2, si scopre che \u00e8 vuota e il ribelle viene imprigionato dagli altri compagni come sabotatore.<\/p>\n

Nel tentativo di dimostrare la propria innocenza, inizia a scrivere rapporti all'investigatore, nei quali non esita a spiegare e interpretare il significato della loro paradossale missione.
\nQuesti rapporti costituiscono il romanzo di Alessandro.
\nL'autore dei resoconti non sa nulla dell'identit\u00e0 dell'investigatore o dei suoi rapitori, n\u00e9 se l'investigatore legge ci\u00f2 che scrive. Il romanzo \u00e8 stato interpretato sia come un'allegoria della guerra civile, sia come una denuncia di ogni tipo di potere e sacerdozio, ma anche come un commento sulla civilt\u00e0 occidentale.<\/p>\n

Qualche parola sull'autore<\/strong><\/p>\n

\u039f Marte Alexandrou<\/strong> (pseudonimo di Aristotele Vassiliadis) \u00e8 nato a Pietrogrado, in Russia, nel 1922 da padre greco e madre russa. Pochi anni dopo la sua nascita (1928), la famiglia si trasfer\u00ec a Salonicco, in Grecia.
\ne poi ad Athena. Inizi\u00f2 a tradurre e a scrivere in giovane et\u00e0. Le sue avventure politiche (\u00e8 stato esiliato a El Daba in Libia, a Moudros a Lemnos, a Makronissos e imprigionato per le sue idee politiche di sinistra), accompagnate da quelle ideologiche corrispondenti, in quanto in disaccordo con i suoi compagni, non hanno smorzato la sua produzione di traduzioni, n\u00e9 la sua creativit\u00e0 poetica. Dal 1967 visse in autoesilio, insieme alla moglie Katie Drossou, a Parigi, dove termin\u00f2 di scrivere il romanzo \"La scatola\". Mor\u00ec a Parigi nel 1978.
\nLe sue opere poetiche sono: Still this Spring (1946), Barren Line (1952), Euthytis Street (1959), Poems (1941-1971) (1972). Si \u00e8 occupato anche di traduzioni dall'inglese, dal russo, dal francese, dall'italiano e dal tedesco. Il suo unico romanzo, La scatola, \u00e8 stato tradotto in francese e in inglese ed \u00e8 stato oggetto di numerosi lavori universitari.<\/p>\n

Durata: 80 minuti (senza pausa)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u03a4\u03bf \u039a\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03bf\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03c1\u03b7 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a6\u03ce\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae \u03a4\u03bf \u03b5\u03bc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 , \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03ce\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae. \u201c\u03a4\u03bf \u039a\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03bf\u201d, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf […]<\/p>","protected":false},"author":290,"featured_media":127972,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"127972","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"1","_tribe_ticket_global_stock_level":"45","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[{\"id\":\"131435\",\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u0393\\u03b5\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03ae \\u03b5\\u03af\\u03c3\\u03bf\\u03b4\\u03bf\\u03c2\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"capped\",\"price\":15,\"capacity\":50,\"available\":45,\"sharedCapacity\":50,\"sold\":5,\"shareSold\":5,\"isShared\":true,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"},{\"id\":131436,\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u039c\\u03b5\\u03b9\\u03c9\\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03bf (\\u0386\\u03bd\\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03bf\\u03b9, \\u03a6\\u03bf\\u03b9\\u03c4\\u03b7\\u03c4\\u03ad\\u03c2, \\u0391\\u039c\\u0395\\u0391)\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"capped\",\"price\":13,\"capacity\":20,\"available\":20,\"sharedCapacity\":20,\"sold\":0,\"shareSold\":0,\"isShared\":true,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"},{\"id\":131437,\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u03a0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03ac - \\u0395\\u03b9\\u03c3\\u03b9\\u03c4\\u03ae\\u03c1\\u03b9\\u03bf 2 \\u03b1\\u03c4\\u03cc\\u03bc\\u03c9\\u03bd\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"capped\",\"price\":12,\"capacity\":4,\"available\":4,\"sharedCapacity\":4,\"sold\":0,\"shareSold\":0,\"isShared\":true,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"}]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[21],"class_list":["post-131434","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-parastaseis","cat_parastaseis"],"ticketed":["woo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/131434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/131434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131438,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/131434\/revisions\/131438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131434"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=131434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}