{"id":125687,"date":"2025-09-26T11:08:21","date_gmt":"2025-09-26T08:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/?post_type=tribe_events&p=125687"},"modified":"2025-11-04T11:14:51","modified_gmt":"2025-11-04T09:14:51","slug":"agapi-paranomi-radar-12","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/ekdilosi\/agapi-paranomi-radar-12\/","title":{"rendered":"Amore Illegonimos | Teatro Radar"},"content":{"rendered":"

TEATRO RANDAR<\/strong>
\n\"AMORE PARANOUMI\" di Konstantinos Theotokis<\/strong>
\nDa luned\u00ec 13 ottobre a marted\u00ec 25 novembre<\/strong>
\nOgni luned\u00ec alle 20:00 e marted\u00ec alle 21:00\u200b<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Il\u00a0TEATRO DELLO IONIUM<\/strong>\u00a0presenta in\u00a0Teatro RADAR<\/strong>\u00a0il lavoro di\u00a0Costantino\u00a0<\/strong><\/span>Theotoki \"Amore illegale<\/strong>\u00a0adattato e diretto da\u00a0Pietro Avgerinou<\/strong>\u00a0su<\/span>\u00a0 numero limitato di rappresentazioni. Lo spettacolo \u00e8 presentato come un monologo con il\u00a0<\/span>Dora Papanikolaou<\/strong>\u00a0nel ruolo di Diamantha per raccontare e mantenere la\u00a0<\/span>asse del progetto. La performance con un percorso di successo nelle Isole Ionie,<\/span>\u00a0\u00a0\u00e8 stato amato dal pubblico ed elogiato dalla critica, conoscendo grandi\u00a0<\/span>successo artistico.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n
Due parole sul progetto:<\/span>
\n<\/span><\/strong>Un piccolo agricoltore di mezza et\u00e0, Stathis, proveniente da un villaggio di Corf\u00f9, decide di\u00a0<\/span>per far sposare suo figlio con la ragazza pi\u00f9 bella del villaggio, Chrissavgi. \u039f<\/span>\u00a0Questo matrimonio sar\u00e0 l'occasione per far esplodere una serie di passioni indicibili. \u0397\u00a0<\/span>L'ardente desiderio di Stathis per Chrissavgi e la reazione di sua moglie\u00a0<\/span>Diamond, che ha compreso i \"desideri illeciti\" di suo marito, si<\/span>\u00a0 sviluppi scatenanti. La relazione illecita tra la sposa e il suocero\u00a0<\/span>Diamanto cercher\u00e0 di tenerlo nascosto perch\u00e9 minaccia di abbattere<\/span>\u00a0non solo le due famiglie, ma anche i principi morali della societ\u00e0 chiusa.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
societ\u00e0 del villaggio.
\n<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Il regista dello spettacolo Petros Avgerinos dice a questo proposito<\/span>... \"L'amore \u00e8 illegale\" (1905) di Konstantinos Theotokis (1872-1923), uno dei pi\u00f9 grandi artisti del mondo.<\/span>\u00a0i pi\u00f9 importanti rappresentanti della cosiddetta \"Scuola ionica\", con\u00a0<\/span>tema tratto dalle dure condizioni di vita di una societ\u00e0 decentrata e stagnante.<\/span>\u00a0societ\u00e0 e con eroi che si muovono segnati dalla pressione bidirezionale della\u00a0<\/span>e l'ambiente, \u00e8 un'opera fondamentale per la letteratura del luogo.\u00a0<\/span>e allo stesso tempo arricchisce in modo pionieristico per il suo tempo la<\/span>\u00a0uno spostamento verso lo studio psicologico della localit\u00e0. La nostra performance\u00a0<\/span>si concentra in modo contemporaneo e pertinente sull'atmosfera dell'epoca e sulla<\/span>\u00a0la profondit\u00e0 degli eroi di Theotokis, evidenziando al contempo la natura tragica della\u00a0<\/span>situazioni e persone.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sarebbe difficile sostenere che questa prestazione costituisca una\u00a0<\/span>un tipico monologo teatrale in senso stretto. Stavamo espandendo il pi\u00f9 possibile\u00a0<\/span>i confini, mescolando la ricchezza degli elementi narrativi con la pura\u00a0<\/span>azione teatrale, che rappresenta in rilievo l'azione degli eroi sul palcoscenico\u00a0<\/span>evidenziando le aspirazioni e le conseguenze delle loro azioni, in un modo che\u00a0<\/span>che non esiterei a definire una rappresentazione di teatro totalitario.\u00a0<\/span>Del resto, si tratta di un'opera che ancora oggi vibra e affascina.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Hanno scritto dello spettacolo:<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Il racconto di Dinos Theotokis \"Amore illegale\" non poteva essere\u00a0<\/span>una metafora migliore per il teatro e pi\u00f9 accurata per lo spirito della Theotokos<\/span>\u00a0interpretazione, da quelli di Dora Papanikolaou (recitazione) e Petros\u00a0<\/span>Avgerinou (regista)... Dora Papanikolaou \u00e8 una tragedia. Dora<\/span>\u00a0non si \u00e8 limitata a interpretare un ruolo teatrale, Dora ha recitato (con<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
significato ecclesiastico del termine)... Congratulazioni a tutti i<\/span>\u00a0il cast e la troupe dello spettacolo\".<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
(<\/span>Spyros Savanis,<\/span>\u00a0\u03b5\u03c6. AGGIORNAMENTO GIORNALIERO .<\/span>\u200b<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"... L'opera teatrale (\"L'amore illecito\" di Kon-tanos Theotokis), come<\/span>\u00a0drammatizzato dal Teatro Ionico \u00e8 mozzafiato. Eccellente<\/span>\u00a0performance, con mezzi semplici e scenografie descrittive, assolutamente credibile\u00a0<\/span>costumi, musica popolare tradizionale e \"voci\" fuori dal palco che accentuano la<\/span>\u00a0psicodramma della narrazione in difficolt\u00e0... Enorme successo, performance pluripremiata.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Dora Papanikolaou \u00e8 una cantante. Come se fosse uscita dall'antica Grecia\u00a0<\/span>dramma ed \u00e8 sfuggito alla nostra misera vita quotidiana. \u00c8 cos\u00ec secco, cos\u00ec<\/span>\u00a0aridi, cos\u00ec poco spirituali sono i nostri tempi, che spettacoli e gesta come questa mi hanno reso\u00a0<\/span>... Cos\u00ec speciale \u00e8 questa esibizione, cos\u00ec speciale \u00e8 la sua<\/span>\u00a0spettacolare, con un'attrice donna - macchina che riempie l'intero palcoscenico\u00a0<\/span>con il suo volume, le variazioni e i timbri della sua ricca voce...<\/span>\u00a0Cinestetica impeccabile, disadorna, semplice, popolare. I suoi abiti come se fossero stati cuciti\u00a0<\/span>su di lei in un'altra epoca e li porta con la patina del tempo in profondit\u00e0.\u00a0<\/span>inciso su di loro e sulla sua anima... Ottimo lavoro. Da non perdere!...\".<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
(<\/span>Konstantinos Bouras<\/span>poeta, teatrologo e critico.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Persona di contatto:<\/span>\u00a0Antonis Kokolakis<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
E-mail:<\/span><\/span>kokolakispr@yahoo.gr<\/span><\/span>\u00a0e\u00a0<\/span><\/span>kokolakispr@gmail.com<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Telefono del teatro: 2109769294<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0398\u0395\u0391\u03a4\u03a1\u039f \u03a1\u0391\u039d\u03a4\u0391\u03a1 \u201c\u0391\u0393\u0391\u03a0\u0397\u00a0\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u039d\u039f\u039c\u0397\u201d \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u00a0\u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03cc\u00a0\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u00a013\u00a0\u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u00a0\u03ad\u03c9\u03c2\u00a0\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u00a025\u00a0\u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03ac\u03b8\u03b5\u00a0\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u00a0\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2\u00a020:00\u00a0\u03ba\u03b1\u03b9\u00a0\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u00a0\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2\u00a021:00\u200b \u03a4\u03bf\u00a0\u0398\u0395\u0391\u03a4\u03a1\u039f \u03a4\u039f\u03a5 \u0399\u039f\u039d\u0399\u039f\u03a5\u00a0\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u00a0\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf RADAR\u00a0\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u00a0\u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03b7 \u00ab\u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u00bb\u00a0\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u00a0\u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0391\u03c5\u03b3\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u00a0\u03b3\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd\u00a0\u0394\u03ce\u03c1\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5\u00a0\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd […]<\/p>","protected":false},"author":290,"featured_media":125384,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"125384","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"1","_tribe_ticket_global_stock_level":"79","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[{\"id\":\"125688\",\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u0393\\u03b5\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03ae \\u03b5\\u03af\\u03c3\\u03bf\\u03b4\\u03bf\\u03c2\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"global\",\"price\":12,\"capacity\":82,\"available\":79,\"sharedCapacity\":82,\"sold\":1,\"shareSold\":1,\"isShared\":true,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"},{\"id\":\"127693\",\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u03a0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03ac - \\u0395\\u03b9\\u03c3\\u03b9\\u03c4\\u03ae\\u03c1\\u03b9\\u03bf 2 \\u03b1\\u03c4\\u03cc\\u03bc\\u03c9\\u03bd\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"capped\",\"price\":10,\"capacity\":70,\"available\":68,\"sharedCapacity\":70,\"sold\":2,\"shareSold\":2,\"isShared\":true,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"}]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[21],"class_list":["post-125687","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-parastaseis","cat_parastaseis"],"ticketed":["woo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/125687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/125687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128237,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/125687\/revisions\/128237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125687"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=125687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}