Teatro Comunale di Corfù | Studio

Sporcizia

di Robert Schneider

Diretto da: Katerina Polychronopoulou

Nel ruolo di Sand Konstantinos Famis

Venerdì 9/2 & Sabato 10/2 alle 21:00

Domenica 11/2 alle 20:00

teaser: https://youtu.be/y2QY6ATrC6Y?feature=shared

Un'opera sconvolgente sullo "straniero" tra di noi, sulla solitudine, sulla speranza e sui sogni che superano i confini

"Mi chiamo Sand. Ho trent'anni. "Sand in inglese significa triste. Io non sono triste".

Con questa frase, Sand inizia a raccontare la sua storia.

Sad è nato e cresciuto in Iraq. Ora è un altro immigrato, in Germania. Ora si trova nel luogo che ha sognato e amato attraverso le sue letture, ma si sente solo e ha paura.

Vorrebbe essere come tutti gli altri. Vorrebbe poter parlare con loro. Vorrebbe poter prendere la metropolitana. Appartenere.

Ma è un estraneo.

Vive chiuso nella sua stanza.

"Questa è la mia sedia. È qui che mi siedo. Amo la mia sedia... Anche se non è mia, questa sedia è la mia casa".

In questa stanza, che è tutto il suo mondo, Sand desidera e sogna. Parla della vita e della sua gente, lotta per tenersi stretto tutto ciò che ama, scherza su se stesso e oscilla tra solitudine e speranza con un umorismo straziante e un'onestà disarmante.

La sabbia è l'Altro, il diverso che ha la colpa di tutto. Quello a cui passiamo accanto ogni giorno senza vederlo, senza conoscerlo davvero. Sand è tra noi. O è dentro di noi?

"Dirt" è stato messo in scena per la prima volta in Grecia nel 1997, dal Teatro del Nuovo Cosmo, con la regia di Vangelis Theodoropoulos e l'interpretazione di Konstantinos Markoulakis.

Konstantinos Famis ha presentato "Dirt" per la prima volta nel 2016, in tournée in Grecia, mentre nel 2018 si è esibito ad Atene e Salonicco.

"....somewhere ho sentito una frase in arabo, ma so che qualcuno l'ha pensata in tedesco. Ora dirò questa frase.

Ciò di cui non si può parlare, è meglio tacerlo.

Ora so che questa frase è sbagliata.

Di ciò che non si può parlare, si deve parlare!".

Crediti

Traduzione: Koralia Sotiriadou

Direzione: Katerina Polychronopoulou

Set/Costume: Panagiota Kokkorou

Curatela musicale: John Mathes

Disegno luci: Konstantinos Famis

Design del poster: Carlo Porfido

Foto del poster: Giorgio Giannibas

Contatto: Gina Fountoulaki

Nel ruolo di Sand, Konstantinos Famis

Informazioni sulle prestazioni

Giorni e orari degli spettacoli

Teatro Comunale di Corfù | Studio

Venerdì 9/2 e sabato 10/2 alle 21:00

Domenica 11/2 alle 20:00

Prezzi dei biglietti

Ingresso generale: 12€

Ridotto (studenti, disoccupati, disabili, over 65): 8 €

Durata della performance

70 minuti senza pausa

Prevendita biglietti

Biglietteria

(Eugeniou Voulgareos & Montseniou, 26610-27400)

www.ticketbox.gr

Informazioni - Prenotazioni

Tel: 6946649550

Facebook Pagina

https://www.facebook.com/vromia/

Hanno scritto di Dirt

2023

Vana Kravari, lifo micropragmata

"Lo spettacolo bombarda il pubblico con crude verità, necessaria ironia e una rabbia a lungo covata e

bollirà per sempre, finché alcuni (quelli) che hanno l'illusione di una superiorità demica sulla base inconsistente di

colore e origine della pelle".

Maria Marie Marie, In2life

"Konstantinos Famis vive il suo ruolo internamente. Diventa Sand. Il suo movimento ricorda quello di Chaplin nei suoi film, incarnando la povertà e la miseria".

Elena Hatzopoulou, Sinwebradio

"Un monologo difficile, ma la faretra di Konstantinos Famis ha tutti gli strumenti interpretativi per farlo.

per conquistarlo".

Elisa Soufli, artharbour

"L'interpretazione di K. Fami, della durata di circa un'ora, cerca di rivelare l'effetto schiacciante degli stereotipi.

e pregiudizi nella vita di una persona. "

Vivian Mitsakou, Progetto Teatro 365

"Konstantinos Famis con una performance dinamica, convincente e cruciale nel ruolo di Sand".

"... Ma nulla sarebbe stato lo stesso senza l'interpretazione di Konstantinos Fami. Il suo sguardo penetrante

L'anima, il tono della voce e i gesti decisi, ci hanno trasmesso chiaramente l'immagine di un uomo che ha fatto la differenza.

apparentemente compromesso, ma che in fondo non riesce ad accettare l'ingiustizia e l'assurdità di ciò che

esperienze".

Pellina Stamatakis, Musicity

"Ho visto lo spettacolo lunedì scorso e da allora mi è rimasto impresso. Ricordo spesso parole sparse

ma soprattutto ricordo come mi ha fatto sentire. "Costantino Famis è eccellente, esprime tutte le

gli alti e bassi psicologici ed emotivi di un uomo che sognava un posto migliore e ha vissuto la delusione di quel sogno 'in faccia'".

Anna Pahi, iart

"Konstantinos Famis nel ruolo di Sad è stato affascinante. Ha fatto un uso unico del suo personaggio

eroe, entrando in profondità nella radice del razzismo. Si è trovato a cavallo tra le due linee in modo unico, dando tutte le dimensioni di un'identità.

tema, liberando al contempo innumerevoli emozioni nel pubblico".

2018

CheckinArt

UN PUGNO DI LAVORO NELLO STOMACO RAZZISTA DI TUTTI NOI

"Un'incredibile performance attoriale di Konstantinos Famis che fa riflettere e disgustare sulle tendenze razziste esistenti intorno a noi e che si stanno diffondendo rapidamente".

Fourketa

"La storia di Sand è un monologo avvincente, con un Konstantinos Famis che offre un'ottima interpretazione del ruolo, mantenendo inalterato l'interesse e il coinvolgimento emotivo dello spettatore. Una performance che vale la pena di vedere".

Fragile

"Konstantinos Famis è semplicemente sensazionale sul palco. Nonostante avesse un monologo estremamente difficile, pieno di simbolismi, è stato comunque rivelatore nella sua interpretazione."

Rivista delle streghe

"Konstantinos Famis si immerge nel santuario dell'eroe Sand, coprendo il suo corpo, la sua anima e il suo spirito con il "lenzuolo bianco" dove Robert Schneider ha scritto".

newsbeastt

"L'emozionante rappresentazione enfatizza il detto popolare "Giovanni ha paura della bestia o la bestia ha paura di Giovanni?". In fondo, le relazioni tra cittadini e Stati funzionano come vasi comunicanti, e la paura non è così densa in senso metaforico".

Realnews

"Assicuratevi di vedere Konstantinos Fami in "Dirt". Ne vale la pena!".

tetragwno.gr

"Attraverso una pièce difficile, con un discorso tagliente, spesso frammentario, con rapidi cambiamenti emotivi e con improvvisi climax drammatici, Konstantinos Famis ritrae con successo la personalità della triste Sand".

Rivista 3point

La sabbia di Konstantinos Famis e Katerina Polychronopoulou mi ha fatto rabbrividire".

Noizy.gr

"Konstantinos Famis è stato semplicemente meraviglioso. Nonostante il fatto che fosse sempre da solo sul palco, non si è mai perso l'interesse per un momento e questo è dovuto esclusivamente al suo talento. Incredibile il suo cambiamento da immigrato iracheno a cittadino tedesco, in un modo così semplice e facile da capire per tutto il pubblico. Qualsiasi cosa si possa dire sarebbe un eufemismo. Semplicemente straordinario".

Theatro.gr

"L'interpretazione di Konstantinos Fami nel ruolo di Sand è avvincente! Completamente naturale nella sua recitazione... a volte sensibile, commovente, orgogliosa, umana, gentile e a volte tagliente, furiosa, piena di rabbia, collera e paura. I passaggi emotivi con i silenzi, le pause e le ripetizioni sono stati colti con precisione assoluta".