TH\u00c9\u00c2TRE MON REPO
\n\"RENA VLACHOPOULOU
\nCORFU <\/p>\n
LE PLACAGE DES VITRINES
\nd'Alkis Zei
\nREPR\u00c9SENTATION TH\u00c9\u00c2TRALE
\nr\u00e9alis\u00e9 par Dimitra Larentzaki <\/p>\n
POUR UNE REPR\u00c9SENTATION UNIQUE
\n\u00e0 CORFU
\nau MON REPO THEATRE
\n\"RENA VLACHOPOULOU <\/p>\n
Lundi 1\/9 \u00e0 20h30
\n1er PRIX POUR LA MEILLEURE PERFORMANCE DES ENFANTS
\nPRIX DU TH\u00c9\u00c2TRE 2025
\nhttps:\/\/www.instagram.com\/kolossaionproductions\/
\nwww.facebook.com\/kolossaionproductions
\nwww.kolossaion.com <\/p>\n
Le l\u00e9gendaire \"Kaplani tis Vitrina\" d'Alkis Zei est devenu une \u0153uvre magique.
\nrepr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale dirig\u00e9e par Dimitra Larentzakis.
\nApr\u00e8s ses repr\u00e9sentations \u00e0 guichets ferm\u00e9s \u00e0 Thessalonique et Ath\u00e8nes, il voyage dans toute la Gr\u00e8ce.
\n1er PRIX DU MEILLEUR SPECTACLE POUR ENFANTS aux TH.B.TH. 2025 THEATRE AWARDS <\/p>\n
\u0152uvre phare de la litt\u00e9rature pour enfants et adolescents, ayant re\u00e7u de nombreux prix internationaux, parue dans 39 \u00e9ditions \u00e9trang\u00e8res, traduite en 22 langues diff\u00e9rentes, elle a r\u00e9cemment f\u00eat\u00e9 les 60 ans de sa premi\u00e8re publication et la repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale a \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne pour raconter son histoire fascinante, qui a \u00e9t\u00e9 ador\u00e9e par des g\u00e9n\u00e9rations de lecteurs.
\nL'histoire du cheminement de l'homme vers la conqu\u00eate de sa libert\u00e9. <\/p>\n
L'\u00e9t\u00e9. La saison magique des enfants. La mer, le jeu, l'exploration et des nuits interminables d'histoires magiques sous les \u00e9toiles.
\nUn groupe d'enfants de Lamagari, \u00e0 Samos, va vivre une aventure qui changera leur vie \u00e0 jamais.
\nLa dictature de Metaxas, le 4 ao\u00fbt 1936, conduit les enfants \u00e0 participer \u00e0 des missions secr\u00e8tes pour aider Melia et Nikos, le cousin de Myrto, qui est \u00e9tudiant et risque d'aller en prison.
\nNikos se cache dans le moulin avec une aile cass\u00e9e jusqu'\u00e0 ce qu'il puisse s'\u00e9chapper en Espagne o\u00f9 il y a une guerre civile et se battre pour la d\u00e9mocratie. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, les enfants peuvent compter sur l'aide d'un tigre qui vit dans une fen\u00eatre du salon de la maison de Melia et Myrto. Kaplani - comme on appelle le tigre \u00e0 Samos - a la capacit\u00e9 de s'animer \u00e0 travers les histoires que Nikos leur raconte et, lorsque c'est n\u00e9cessaire, \u00e0 sa mani\u00e8re magique, il prend part aux missions difficiles des enfants pour les aider et les prot\u00e9ger. <\/p>\n
Le Caplani de Vitrina est une histoire sur le chemin fascinant que tous les \u00eatres vivants, humains et animaux, suivent pour vivre comme ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par la nature : libres.
\nEt pour cela, il faut que la d\u00e9mocratie existe, m\u00eame si nous devons nous battre pour l'obtenir. Pour que nous puissions poser la question \"IF-O ?\" tous les soirs avant de nous endormir. ou LY-PO ? nous pouvons r\u00e9pondre Y-E-PO ! EAR-PO ! <\/p>\n
Le spectacle th\u00e9\u00e2tral LA CLOCHE DE VITRINE sera \u00e0 Corfou pour une repr\u00e9sentation unique le lundi 1er septembre \u00e0 20h30 au Th\u00e9\u00e2tre MON REPO \"Rena Vlachopoulou\" A ne pas manquer. <\/p>\n
Regardez la bande-annonce : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lOlXC1jiZJA <\/p>\n
Prix de l'offre en pr\u00e9vente : 12\u20ac.
\nEntr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale au guichet : 14\u20ac. <\/p>\n
\"Les Caplani de Vitrina\" est publi\u00e9 par Metahimio<\/p>\n
Quelques mots sur Alkis Zei
\nAmbassadrice de la litt\u00e9rature grecque pour enfants, Alki Zei est n\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes et a pass\u00e9 sa petite enfance \u00e0 Samos, d'o\u00f9 sa m\u00e8re \u00e9tait originaire. Lorsqu'elle est entr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole, sa famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Maroussi, puis \u00e0 Ath\u00e8nes. Elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de philosophie de l'universit\u00e9 d'Ath\u00e8nes, \u00e0 l'\u00e9cole d'art dramatique du conservatoire d'Ath\u00e8nes et \u00e0 l'Institut du film de Moscou.
\nSa relation avec l'\u00e9criture a commenc\u00e9 pendant ses ann\u00e9es de lyc\u00e9e, lorsqu'elle \u00e9crivait des pi\u00e8ces pour le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes, des nouvelles et des romans, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans divers magazines litt\u00e9raires. Parall\u00e8lement \u00e0 l'\u00e9criture, elle s'est engag\u00e9e dans la lutte pour la libert\u00e9, la justice sociale et la d\u00e9mocratie, participant au mouvement de gauche depuis les ann\u00e9es de l'occupation allemande en Gr\u00e8ce.
\nSa participation \u00e0 cette lutte a d\u00e9fini sa vie personnelle. De 1952 \u00e0 1964, elle et son mari, le dramaturge George Sevastikoglou, ont v\u00e9cu ensemble en tant que r\u00e9fugi\u00e9s politiques en Union sovi\u00e9tique, d'abord \u00e0 Tachkent, puis \u00e0 Moscou, o\u00f9 sont n\u00e9s leurs deux enfants. Ils sont rentr\u00e9s en Gr\u00e8ce en 64, avant de fuir \u00e0 nouveau en 67 pour Paris, o\u00f9 ils sont rest\u00e9s jusqu'au milieu des ann\u00e9es 70 en raison de la dictature. Son style clair, son excellence linguistique, son attitude critique \u00e0 l'\u00e9gard des personnes et des situations, son humour et son regard perspicace sur les \u00e9v\u00e9nements sont les caract\u00e9ristiques des \u0153uvres d'Alkis Zei qui lui ont valu d'\u00eatre aim\u00e9e des lecteurs grecs et \u00e9trangers.
\n\"La fianc\u00e9e d'Achille\", \"Le Caplani de Vitrina\" et \"La longue marche de Pierre\" figurent parmi les livres les plus vendus de la litt\u00e9rature grecque moderne.
\nHormis La Fianc\u00e9e d'Achille, ses livres s'adressent principalement aux enfants et aux adolescents, mais ils sont toujours lus avec grand plaisir par les adultes \u00e9galement. Ils s'inspirent de ses exp\u00e9riences personnelles, en tissant des liens avec des \u00e9v\u00e9nements historiques. Les th\u00e8mes abord\u00e9s sont quotidiens et universels.
\n\"Si j'ai choisi d'\u00e9crire sur les enfants, c'est parce que je voulais saisir les choses importantes que ma g\u00e9n\u00e9ration a v\u00e9cues et qui, je le crains, seront oubli\u00e9es lorsque nous aurons disparu\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.
\nAlkis Zei est une ambassadrice de la litt\u00e9rature grecque contemporaine \u00e0 l'\u00e9tranger, car toutes ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites et publi\u00e9es dans de nombreux pays. <\/p>\n
Note du directeur
\n Alki Zei \u00e9crivait des histoires dont l'\u00e9l\u00e9ment magique \u00e9tait le regard des enfants, ce jardin secret que peu d'adultes parviennent \u00e0 conna\u00eetre avec tant d'honn\u00eatet\u00e9, d'amour et de courage. Et Alki Zei semblait savoir tr\u00e8s bien comment ouvrir cette porte invisible et \u00eatre \u00e0 l'int\u00e9rieur des \u00e2mes et des pens\u00e9es des enfants.
\nPeut-\u00eatre parce qu'elle a elle-m\u00eame v\u00e9cu avec sa v\u00e9rit\u00e9 personnelle comme seule boussole, sa tendresse et l'immense humour qui l'a suivie m\u00eame dans les \u00e9v\u00e9nements les plus difficiles de sa vie. Des \u00e9l\u00e9ments que l'\u00e2me courageuse et infatigable des enfants poss\u00e8de en abondance, dans ce que nous avons tous eu un jour. Notre enfance. Il y a dans ses livres un monde que les enfants reconnaissent imm\u00e9diatement et spontan\u00e9ment parce que c'est leur monde. L'imagination dans les histoires qu'Alki Zei nous raconte n'est pas seulement un lieu d'\u00e9vasion, mais aussi un moyen de faire la r\u00e9alit\u00e9.
\nUn monde o\u00f9 les gens peuvent coexister, quelles que soient leurs diff\u00e9rences. Avec le t\u00e9moignage, toujours \u00e0 travers ses personnages, que rien n'est acquis. Que les choses ne sont pas toujours faciles, id\u00e9ales et heureuses. Mais avec la perspective, \u00e0 travers ce point de vue unique, que l'on peut toujours trouver en soi cette force de croire en quelque chose de meilleur pour sa vie et avoir le droit d'en r\u00eaver. Sans \u00eatre didactique, sans cacher la v\u00e9rit\u00e9. Et c'est ce qui, je pense, peut conf\u00e9rer \u00e0 ses \u0153uvres ce potentiel intemporel en cr\u00e9ant un dialogue ouvert, aujourd'hui encore, avec les enfants.
\nCe vaste monde magique dont nous savions tous, lorsque nous \u00e9tions enfants, que tout y \u00e9tait possible. Ce monde de grandeur. Notre enfance. Et notre seule maison.
\nDimitra Larentzaki <\/p>\n
Note du fils d'Alkis Zei, Petros Sevastikoglou
\nAlki et moi n'avons jamais cess\u00e9 de voyager. Il y a 10 ans, nous avons fait un voyage un peu diff\u00e9rent de tout ce que nous avions fait ensemble. Nous sommes all\u00e9s \u00e0 Samos pour r\u00e9aliser un documentaire sur sa vie. \"Elle revenait \u00e0 Vathi, \u00e0 Lamagari, o\u00f9 elle a pass\u00e9 sa petite enfance et o\u00f9 son empreinte est aussi vive que le Kaplani dans la fen\u00eatre qui a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part de l'\u00e9criture de son premier roman.
\nLe Caplani du livre \u00e9tait l\u00e0, dans sa vitrine, au Mus\u00e9e d'histoire naturelle. Bien que de nombreuses ann\u00e9es se soient \u00e9coul\u00e9es et que la d\u00e9t\u00e9rioration de la toile soit \u00e9vidente, lorsqu'il l'a vue, il s'est pench\u00e9 dans la vitrine et a dit : \"Mon Caplani, tout a commenc\u00e9 avec toi\" : \"Mon Caplani, c'est avec toi que tout a commenc\u00e9\".
\nAlki ne vivait pas dans la nostalgie du pass\u00e9, et les histoires qu'elle racontait, m\u00eame celles des ann\u00e9es pass\u00e9es, devaient s'adresser aux jeunes et aux moins jeunes dans le pr\u00e9sent. Dans notre spectacle, nous avons essay\u00e9, comme Alki, de raconter cette histoire du pass\u00e9 avec beaucoup d'amour aux enfants d'aujourd'hui, avec tout ce qu'Alki laissait encore ouvert pour \u00eatre racont\u00e9 par elle \u00e0 travers Kaplani avec le public.
\nPeter Sevastikoglou<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0398\u0395\u0391\u03a4\u03a1\u039f \u039c\u039f\u039d \u03a1\u0395\u03a0\u039f \u00ab\u03a1\u0395\u039d\u0391 \u0392\u039b\u0391\u03a7\u039f\u03a0\u039f\u03a5\u039b\u039f\u03a5\u00bb \u039a\u0395\u03a1\u039a\u03a5\u03a1\u0391 \u03a4\u039f \u039a\u0391\u03a0\u039b\u0391\u039d\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0392\u0399\u03a4\u03a1\u0399\u039d\u0391\u03a3 \u200b \u03c4\u03b7\u03c2 \u0386\u03bb\u03ba\u03b7\u03c2 \u0396\u03ad\u03b7 \u0398\u0395\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u039a\u0397 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0397 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03ae\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u039b\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03c4\u03b6\u03ac\u03ba\u03b7 \u0393\u0399\u0391 \u039c\u0399\u0391 \u039c\u039f\u039d\u0391\u0394\u0399\u039a\u0397 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0391\u03a3\u0397 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u0395\u03a1\u039a\u03a5\u03a1\u0391 \u03c3\u03c4\u03bf \u0398\u0395\u0391\u03a4\u03a1\u039f \u039c\u039f\u039d \u03a1\u0395\u03a0\u039f […]<\/p>","protected":false},"author":290,"featured_media":121659,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"121659","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[{\"id\":121656,\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u03a0\\u03bb\\u03b1\\u03c4\\u03b5\\u03af\\u03b1 - \\u039a\\u03b1\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03cc\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"own\",\"price\":12,\"capacity\":140,\"available\":0,\"sharedCapacity\":140,\"sold\":140,\"shareSold\":140,\"isShared\":false,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"},{\"id\":121657,\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u039a\\u03b1\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03cc \\u03a0\\u03bb\\u03b1\\u03c4\\u03b5\\u03af\\u03b1 \\u03a6\\u03a3\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"own\",\"price\":12,\"capacity\":50,\"available\":50,\"sharedCapacity\":50,\"sold\":0,\"shareSold\":0,\"isShared\":false,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"}]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[22,21],"class_list":["post-121655","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-paidikes","tribe_events_cat-parastaseis","cat_paidikes","cat_parastaseis"],"ticketed":["woo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124045,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121655\/revisions\/124045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121655"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=121655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}