Théâtre municipal de Corfou | Studio

Saleté

de Robert Schneider

Réalisé par: Katerina Polychronopoulou

Dans le rôle de Sand Konstantinos Famis

Vendredi 9/2 & Samedi 10/2 à 21h00

Dimanche, 11/2 à 20:00

teaser : https://youtu.be/y2QY6ATrC6Y?feature=shared

Une pièce bouleversante sur l'"étranger" parmi nous, la solitude, l'espoir et les rêves qui transcendent les frontières.

"Je m'appelle Sand. J'ai trente ans. "Sand signifie triste en anglais. Je ne suis pas triste".

C'est par cette phrase que Sand commence à raconter son histoire.

Sad est né et a grandi en Irak. Aujourd'hui, il est un autre immigrant, en Allemagne. Il se trouve maintenant dans l'endroit dont il a rêvé et qu'il a aimé à travers ses lectures, mais il se sent seul et a peur.

Il aimerait être comme tout le monde. Il aimerait pouvoir leur parler. Il voudrait pouvoir prendre le métro. Avoir sa place.

Mais c'est un étranger.

Il vit enfermé dans sa chambre.

"C'est ma chaise. C'est là que je m'assois. J'aime ma chaise... Même si elle ne m'appartient pas, cette chaise est ma maison."

Dans cette pièce, qui est tout son univers, Sand aspire et rêve. Il parle de la vie et de son peuple, lutte pour s'accrocher à tout ce qu'il aime, fait des blagues sur lui-même et oscille entre solitude et espoir avec un humour déchirant et une honnêteté désarmante.

Sand, c'est l'Autre, celui qui est différent et qui est responsable de tout. Celui que l'on croise tous les jours sans le voir, sans le connaître vraiment. Sand est parmi nous. Ou est-il en nous ?

La première représentation de "Dirt" a eu lieu en Grèce en 1997, au Théâtre du Nouveau Cosmos, dans une mise en scène de Vangelis Theodoropoulos et avec Konstantinos Markoulakis.

Konstantinos Famis a présenté "Dirt" pour la première fois en 2016, lors d'une tournée en Grèce, tandis qu'en 2018, il s'est produit à Athènes et à Thessalonique.

"....J'ai entendu une phrase en arabe quelque part, mais je sais que quelqu'un y a pensé en allemand. Maintenant, je vais dire cette phrase.

Ce dont on ne peut pas parler, il vaut mieux le taire.

Je sais maintenant que cette phrase est erronée.

Ce dont on ne peut pas parler, il faut en parler !"

Crédits

Traduction : Koralia Sotiriadou

Direction : Katerina Polychronopoulou

Décor/CostumePanagiota Kokkorou : Panagiota Kokkorou

Curation musicale : John Mathes

Conception de l'éclairage : Konstantinos Famis

Conception de l'affiche : Charles Porphyre

Photo de l'affiche : George Giannibas

Contact : Gina Fountoulaki

Dans le rôle de SandKonstantinos Famis

Informations sur les performances

Jours et heures des représentations

Théâtre municipal de Corfou | Studio

Vendredi 9/2 & Samedi 10/2 à 21:00

Dimanche 11/2 à 20:00

Prix des billets

Admission générale : 12

Réduit (étudiants, chômeurs, handicapés, plus de 65 ans) : 8€.

Durée de la prestation

70 minutes sans pause

Prévente des billets

Ticketbox

(Eugeniou Voulgareos & Montseniou, 26610-27400)

www.ticketbox.gr

Informations - Réservations

Tél : 6946649550

Facebook Page

https://www.facebook.com/vromia/

Ils ont écrit sur la saleté

2023

Vana Kravari, lifo micropragmata

"Le spectacle bombarde le public de vérités crues, d'une ironie nécessaire et d'une colère qui couve depuis longtemps.

bouillonnera toujours, tant que certains (ceux) qui ont l'illusion d'une supériorité démonstrative sur la base fragile des

la couleur de peau et l'origine".

Maria Marie MarieIn2life

"Konstantinos Famis vit son rôle de l'intérieur. Il devient Sand. Son mouvement ressemble à celui de Chaplin dans ses films, incarnant la pauvreté et la misère."

Elena Hatzopoulou, Sinwebradio

"Un monologue difficile, mais le carquois de Konstantinos Famis possède tous les outils d'interprétation.

pour la conquérir".

Elisa Soufli, artharbour

"L'interprétation de K. Fami, d'une durée d'environ une heure, vise à révéler l'effet écrasant des stéréotypes.

et les préjugés dans la vie d'une personne. "

Vivian MitsakouProjet théâtral 365

"Konstantinos Famis, avec une performance dynamique, convaincante et cruciale dans le rôle de Sand".

"Mais rien n'aurait été pareil sans l'interprétation de Konstantinos Fami. Son regard perçant

L'âme, le ton de sa voix et les gestes vifs, nous transmettaient clairement l'image d'un homme, d'une femme, d'un homme.

qui semblent compromis, mais qui au fond ne peuvent pas accepter l'injustice et l'absurdité de ce qu'ils ont vécu.

expériences".

Pellina Stamatakis, Musicity

"J'ai vu le spectacle lundi dernier et je ne l'ai pas oublié. Je me souviens souvent de mots épars

mais je me souviens surtout de ce que j'ai ressenti. "Konstantinos Famis est excellent, il exprime tous les aspects de la vie d'une personne.

les hauts et les bas psychologiques et émotionnels d'un homme qui rêvait d'un monde meilleur et qui a vécu la déception de ce rêve 'en face'".

Anna Pahi, iart

"Konstantinos Famis, dans le rôle de Sad, était captivant. Il a fait un usage unique de son personnage

Il s'agit d'un héros qui s'attaque à la racine du racisme. Il a franchi la ligne de démarcation de manière unique, en donnant toutes les dimensions de l'histoire de l'humanité.

tout en suscitant d'innombrables émotions chez les spectateurs"

2018

CheckinArt

UN POING DE TRAVAIL DANS L'ESTOMAC RACISTE DE CHACUN D'ENTRE NOUS

"Une performance d'acteur étonnante de Konstantinos Famis qui vous fait vous interroger et vous dégoûte des tendances racistes qui existent autour de nous et qui se répandent rapidement".

Fourketa

"L'histoire de Sand est un monologue captivant, avec un Konstantinos Famis qui offre une excellente interprétation du rôle, maintenant l'intérêt et l'implication émotionnelle du spectateur. Une performance qui vaut la peine d'être vue.

Fragile

"Konstantinos Famis est tout simplement sensationnel sur scène. Bien qu'il ait eu un monologue extrêmement difficile, plein de symbolisme, il a néanmoins été révélateur dans sa performance".

Magazine des sorcières

"Konstantinos Famis plonge dans le sanctuaire du héros Sand, recouvrant son corps, son âme et son esprit du "drap blanc" où écrivit Robert Schneider."

bête de presset

"Cette performance passionnante met en exergue le dicton populaire "Jean a-t-il peur de la bête ou la bête a-t-elle peur de Jean ?". En effet, les relations entre les citoyens et les États fonctionnent comme des vases communicants, et la peur n'est pas aussi dense au sens métaphorique du terme."

Realnews

"Ne manquez pas de voir Konstantinos Fami dans "Dirt". Cela en vaut la peine !"

tetragwno.gr

"A travers un jeu difficile, avec un discours vif, fragmentaire, souvent fragmentaire, avec des changements émotionnels rapides et avec des climax dramatiques soudains, Konstantinos Famis dépeint avec succès la personnalité de la triste Sand."

Magazine 3 points

Le sable de Konstantinos Famis et de Katerina Polychronopoulou m'a fait frémir".

Noizy.gr

"Konstantinos Famis a été tout simplement merveilleux. Malgré le fait qu'il était toujours seul sur scène, on ne s'est jamais désintéressé un seul instant, et c'est purement dû à son talent. Il est étonnant de voir comment il est passé d'immigré irakien à citoyen allemand, d'une manière si simple et facile à comprendre pour tout le public. Tout ce que je pourrais dire serait un euphémisme. Tout simplement extraordinaire.

Theatro.gr

"La performance de Konstantinos Fami dans le rôle de Sand est fascinante ! Son jeu est totalement naturel... tantôt sensible, touchant, fier, humain, gentil, tantôt tranchant, furieux, plein de colère, de rage et de peur. Les transitions émotionnelles avec les silences, les pauses et les répétitions sont saisies avec justesse et une précision absolue".