{"id":125669,"date":"2025-09-26T10:37:33","date_gmt":"2025-09-26T07:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/?post_type=tribe_events&p=125669"},"modified":"2025-10-23T19:28:46","modified_gmt":"2025-10-23T16:28:46","slug":"agapi-paranomi-radar-6","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/ekdilosi\/agapi-paranomi-radar-6\/","title":{"rendered":"Liebe Illegonimos | Radar Theater"},"content":{"rendered":"

RANDAR THEATER<\/strong>
\n\"LIEBE PARANOUMI\" von Konstantinos Theotokis<\/strong>
\nVon Montag, 13. Oktober bis Dienstag, 25. November<\/strong>
\nJeden Montag um 20:00 Uhr und Dienstag um 21:00 Uhr\u200b<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Die THEATER DES IONIUMS<\/strong> pr\u00e4sentiert in RADAR-Theater<\/strong> die Arbeit von Konstantin\u00a0<\/strong><\/span>Theotoki \"Unerlaubte Liebe\"<\/strong> angepasst und geleitet von Peter Avgerinou<\/strong> auf<\/span>\u00a0 begrenzte Anzahl von Auff\u00fchrungen. Das St\u00fcck wird als Monolog pr\u00e4sentiert, wobei die <\/span>Dora Papanikolaou<\/strong> in der Rolle von Diamantha, um zu erz\u00e4hlen und die <\/span>Achse des Projekts. Die Leistung mit einer erfolgreichen Route auf den Ionischen Inseln,<\/span> \u00a0von den Zuschauern geliebt und von den Kritikern gelobt wurde, da er gro\u00dfe <\/span>k\u00fcnstlerischer Erfolg.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n
Zwei Worte zu diesem Projekt:<\/span>
\n<\/span><\/strong>Ein Kleinbauer mittleren Alters, Stathis, aus einem Dorf auf Korfu, beschlie\u00dft\u00a0<\/span>um seinen Sohn mit dem h\u00fcbschesten M\u00e4dchen des Dorfes, Chrissavgi, zu verheiraten. \u039f<\/span> Diese Heirat wird der Anlass sein, dass eine Reihe von unsagbaren Leidenschaften ausbricht. \u0397\u00a0<\/span>Stathis' heftiges Verlangen nach Chrissavgi und die Reaktion seiner Frau <\/span>Diamond, die das \"unerlaubte Verlangen\" ihres Mannes verstanden hat, wird<\/span>\u00a0 Entwicklungen ausl\u00f6sen. Die unerlaubte Beziehung zwischen Braut und Schwiegervater <\/span>Diamanto wird versuchen, sie zu verheimlichen, weil sie droht, das System zu zerst\u00f6ren.<\/span> nicht nur die beiden Familien, sondern auch die moralischen Grunds\u00e4tze der geschlossenen<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
d\u00f6rfliche Gesellschaft.
\n<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Der Direktor der Ausstellung Petros Avgerinos sagt dazu<\/span>... \"Liebe ist ungesetzlich\" (1905) von Konstantinos Theotokis (1872-1923), einem der<\/span> die prominentesten Vertreter der so genannten \"Ionischen Schule\", mit <\/span>Thema der harten Lebensbedingungen einer dezentralisierten und stagnierenden<\/span> Gesellschaft und mit Helden, die sich gepr\u00e4gt durch den wechselseitigen Druck der\u00a0<\/span>und die Umwelt, ist ein Meilenstein in der Literatur dieses Ortes. <\/span>und bereichert gleichzeitig in einer f\u00fcr die damalige Zeit bahnbrechenden Weise die<\/span> eine Verlagerung auf die psychologische Untersuchung der \u00d6rtlichkeit. Unsere Leistung\u00a0<\/span>konzentriert sich auf zeitgem\u00e4\u00dfe und sachdienliche Weise auf die Atmosph\u00e4re der damaligen Zeit und<\/span> die Tiefe der Helden von Theotokis und hebt gleichzeitig die Tragik der\u00a0<\/span>Situationen und Personen.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Es w\u00e4re schwer zu argumentieren, dass diese Leistung eine <\/span>ein typischer Theatermonolog im strengen Sinne des Wortes. Wir haben so viel wie m\u00f6glich erweitert <\/span>die Grenzen, indem sie die reichhaltigen erz\u00e4hlerischen Elemente mit den reinen <\/span>theatralische Handlung, die die Handlung der Helden auf der B\u00fchne als Relief darstellt <\/span>die Bestrebungen und die Folgen ihres Handelns in einer Weise zu beleuchten, die <\/span>was ich ohne zu z\u00f6gern als eine Auff\u00fchrung des totalit\u00e4ren Theaters bezeichnen w\u00fcrde. <\/span>Schlie\u00dflich ist es ein Werk, das auch heute noch vibriert und fasziniert.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sie schrieben \u00fcber die Sendung:<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Die Kurzgeschichte von Dinos Theotokis \"Illegale Liebe\" k\u00f6nnte nicht besser sein.\u00a0<\/span>eine bessere Metapher f\u00fcr das Theater und eine genauere Beschreibung des Geistes der Theotokos<\/span> von Dora Papanikolaou (Schauspielerin) und Petros\u00a0<\/span>Avgerinou (Regisseur)... Dora Papanikolaou ist eine Trag\u00f6din. Dora<\/span> spielte nicht nur eine Theaterrolle, Dora schauspielerte (mit<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
kirchliche Bedeutung des Begriffs)... Herzlichen Gl\u00fcckwunsch an alle, die<\/span> die Schauspieler und die Crew der Show\".<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
(<\/span>Spyros Savanis,<\/span>\u00a0\u03b5\u03c6. T\u00c4GLICHES UPDATE .<\/span>\u200b<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"... Das St\u00fcck (\"Ungesetzliche Liebe\" von Kon-tanos Theotokis), als<\/span> die vom Ionischen Theater dramatisiert wird, ist atemberaubend. Ausgezeichnet<\/span> Auff\u00fchrung, mit einfachen Mitteln und anschaulicher Kulisse, absolut glaubw\u00fcrdig\u00a0<\/span>Kost\u00fcme, traditionelle Volksmusik und \"Stimmen\" aus dem Off, die das Geschehen untermalen<\/span> Psychodrama der k\u00e4mpfenden Erz\u00e4hlung... Gro\u00dfer Erfolg, preisgekr\u00f6nte Leistung.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Dora Papanikolaou ist eine S\u00e4ngerin. Als k\u00e4me sie aus dem antiken Griechenland <\/span>Drama und floh in unseren miserablen Alltag. Es ist so trocken, so<\/span> Unsere Zeit ist so trocken, so ungeistig, dass ich durch Leistungen und Taten wie diese\u00a0<\/span>Tr\u00e4nen in die Augen treiben... So besonders ist diese Vorstellung, so<\/span> spektakul\u00e4r, mit einer weiblichen Schauspielerin - Maschine, die die ganze B\u00fchne f\u00fcllt\u00a0<\/span>mit ihrem Volumen, den Variationen und Timbres ihrer reichen Stimme...<\/span> Tadellose Kinaesthetik, schlicht, einfach, beliebt. Ihre Kleidung, als ob sie gen\u00e4ht wurden\u00a0<\/span>auf ihr in einem anderen Zeitalter und tr\u00e4gt sie mit der Patina der Zeit tief <\/span>auf ihnen und auf ihrer Seele eingraviert... Gro\u00dfartige Arbeit. Verpassen Sie es nicht!...\"<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
(<\/span>Konstantinos Bouras<\/span>Dichter, Theatrologe und Kritiker.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Kontaktperson:<\/span>\u00a0Antonis Kokolakis<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
E-Mail:<\/span>\u00a0<\/span><\/span>kokolakispr@yahoo.gr<\/span><\/span>\u00a0und\u00a0<\/span><\/span>kokolakispr@gmail.com<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0398\u0395\u0391\u03a4\u03a1\u039f \u03a1\u0391\u039d\u03a4\u0391\u03a1 \u201c\u0391\u0393\u0391\u03a0\u0397\u00a0\u03a0\u0391\u03a1\u0391\u039d\u039f\u039c\u0397\u201d \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0\u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u00a0\u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03cc\u00a0\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u00a013\u00a0\u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u00a0\u03ad\u03c9\u03c2\u00a0\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u00a025\u00a0\u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03ac\u03b8\u03b5\u00a0\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u00a0\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2\u00a020:00\u00a0\u03ba\u03b1\u03b9\u00a0\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u00a0\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2\u00a021:00\u200b \u03a4\u03bf \u0398\u0395\u0391\u03a4\u03a1\u039f \u03a4\u039f\u03a5 \u0399\u039f\u039d\u0399\u039f\u03a5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf RADAR \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u00a0\u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03b7 \u00ab\u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u00bb \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0391\u03c5\u03b3\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. […]<\/p>","protected":false},"author":290,"featured_media":125384,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"125384","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"1","_tribe_ticket_global_stock_level":"80","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[{\"id\":125670,\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u0393\\u03b5\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03ae \\u03b5\\u03af\\u03c3\\u03bf\\u03b4\\u03bf\\u03c2\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"global\",\"price\":12,\"capacity\":82,\"available\":80,\"sharedCapacity\":82,\"sold\":0,\"shareSold\":0,\"isShared\":true,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"},{\"id\":127705,\"type\":\"default\",\"title\":\"\\u03a0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03ac - \\u0395\\u03b9\\u03c3\\u03b9\\u03c4\\u03ae\\u03c1\\u03b9\\u03bf 2 \\u03b1\\u03c4\\u03cc\\u03bc\\u03c9\\u03bd\",\"description\":\"\",\"capacityType\":\"capped\",\"price\":10,\"capacity\":70,\"available\":68,\"sharedCapacity\":70,\"sold\":2,\"shareSold\":2,\"isShared\":true,\"currencyDecimalPoint\":\",\",\"currencyNumberOfDecimals\":2,\"currencyPosition\":\"prefix\",\"currencySymbol\":\"$\",\"currencyThousandsSep\":\".\"}]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[21],"class_list":["post-125669","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-parastaseis","cat_parastaseis"],"ticketed":["woo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/125669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/125669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127706,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/125669\/revisions\/127706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125669"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ticketbox.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=125669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}