Dreck

Stadttheater von Korfu | Studio

Dreck

von Robert Schneider

Unter der Regie von: Katerina Polychronopoulou

In der Rolle von Sand  Konstantinos Famis

Freitag 9/2 & Samstag 10/2 um 21:00 Uhr

Sonntag, 11/2 um 20:00 Uhr

Teaser: https://youtu.be/y2QY6ATrC6Y?feature=shared

Ein schockierendes Stück über den "Fremden" unter uns, über Einsamkeit, Hoffnung und Träume, die Grenzen überschreiten

"Mein Name ist Sand. Ich bin dreißig Jahre alt. "Sand bedeutet auf Englisch traurig. Ich bin nicht traurig."

Mit diesem Satz beginnt Sand, seine Geschichte zu erzählen.

Sad ist im Irak geboren und aufgewachsen. Jetzt ist er ein weiterer Einwanderer, in Deutschland. Er ist jetzt an dem Ort, von dem er geträumt und den er durch seine Lektüre geliebt hat, aber er ist einsam und hat Angst.

Er möchte so sein wie alle anderen. Er würde gerne mit ihnen reden können. Er würde gerne in die U-Bahn einsteigen können. Dazugehören.

Aber er ist ein Fremder.

Er lebt eingeschlossen in seinem Zimmer.

"Das ist mein Stuhl. Hier sitze ich. Ich liebe meinen Stuhl... Auch wenn er mir nicht gehört, ist dieser Stuhl mein Zuhause."

In diesem Raum, der seine ganze Welt ist, sehnt sich Sand und träumt. Er spricht über das Leben und sein Volk, kämpft um alles, was er liebt, macht Witze über sich selbst und schwankt zwischen Einsamkeit und Hoffnung mit herzzerreißendem Humor und entwaffnender Ehrlichkeit.

Sand ist der Andere, der Andere, der an allem schuld ist. Derjenige, an dem wir jeden Tag vorbeigehen, ohne ihn zu sehen, ohne ihn jemals wirklich zu kennen. Sand ist unter uns. Oder ist er in uns?

"Dirt" wurde 1997 in Griechenland vom Theater des Neuen Kosmos unter der Regie von Vangelis Theodoropoulos und mit Konstantinos Markoulakis in der Hauptrolle uraufgeführt.

Konstantinos Famis präsentierte "Dirt" zum ersten Mal 2016 auf einer Tournee durch Griechenland, 2018 trat er in Athen und Thessaloniki auf.

"....irgendwo habe ich einen Satz auf Arabisch gehört, aber ich weiß, dass jemand ihn auf Deutsch gedacht hat. Jetzt werde ich diesen Satz sagen.

Worüber man nicht reden kann, darüber schweigt man besser.

Jetzt weiß ich, dass dieser Satz falsch ist.

Worüber man nicht reden kann, darüber muss man reden!"

Kredite

Übersetzung: Koralia Sotiriadou

Richtung: Katerina Polychronopoulou

Set/KostümPanagiota Kokkorou

Kuratieren von Musik: John Mathes

Lichtdesign: Konstantinos Famis

Plakatgestaltung: Karl Porphyr

Plakat-Foto: George Giannibas

Kontakt: Gina Fountoulaki

In der Rolle von SandKonstantinos Famis

Informationen zur Leistung

Tage und Zeiten der Aufführungen

Stadttheater von Korfu | Studio

Freitag 9/2 & Samstag 10/2 um 21:00

Sonntag 11/2 um 20:00

Ticketpreise

Allgemeiner Eintritt: 12€

Ermäßigt (Studenten, Arbeitslose, Behinderte, über 65): 8€

Dauer der Aufführung

70 Minuten ohne Unterbrechung

Ticket-Vorverkauf

Ticketbox

(Eugeniou Voulgareos & Montseniou, 26610-27400)

www.ticketbox.gr

Informationen - Reservierungen

Tel.: 6946649550

Facebook Seite

https://www.facebook.com/vromia/

Sie schrieben über den Dirt

2023

Vana Kravari, Lifo micropragmata

"Die Show bombardiert das Publikum mit rohen Wahrheiten, notwendiger Ironie und einer lange schwelenden Wut und

wird ewig kochen, solange einige (die), die die Illusion einer demek-Überlegenheit auf der fadenscheinigen Grundlage von

Hautfarbe und Herkunft".

Maria Marie Marie, In2life

"Konstantinos Famis erlebt seine Rolle innerlich. Er wird zu Sand. Seine Bewegungen ähneln denen von Chaplin in seinen Filmen, er verkörpert Armut und Elend."

Elena Hatzopoulou, Sinwebradio

"Ein schwieriger Monolog, aber der Köcher von Konstantinos Famis verfügt über alle interpretatorischen Mittel

um sie zu erobern."

Elisa Soufli, artharbour

"Die etwa einstündige Interpretation von K. Fami versucht, die überwältigende Wirkung von Stereotypen aufzuzeigen

und Vorurteile im Leben eines Menschen. "

Vivian Mitsakou, Theaterprojekt 365

"Konstantinos Famis mit einer dynamischen, überzeugenden und entscheidenden Leistung in der Rolle des Sandes".

"... Aber nichts wäre dasselbe gewesen ohne die Interpretation von Konstantinos Fami. Sein durchdringender Blick

Seele, der Tonfall seiner Stimme und die scharfen Gesten, vermittelten uns deutlich das Bild eines Mannes

die scheinbar kompromittiert sind, aber im Grunde ihres Herzens die Ungerechtigkeit und Absurdität dessen nicht akzeptieren können, was

Erfahrungen."

Pellina Stamatakis, Musikalität

"Ich habe die Show letzten Montag gesehen und sie hat mich seitdem nicht mehr losgelassen. Ich erinnere mich oft an verstreute Worte

aber vor allem erinnere ich mich daran, wie ich mich dabei gefühlt habe. "Konstantinos Famis ist exzellent, er drückt all die

das psychologische und emotionale Auf und Ab eines Mannes, der von einem besseren Ort träumte und die Enttäuschung dieses Traums 'am eigenen Leib' erfuhr."

Anna Pahiiart

"Konstantinos Famis in der Rolle des Sad war fesselnd. Er hat seine Figur einzigartig eingesetzt

Held, der tief in die Wurzeln des Rassismus eindringt. Er war ein einzigartiger Gratwanderer, der alle Dimensionen des

Thema und weckt gleichzeitig unzählige Emotionen im Publikum.

2018

CheckinArt

EINE ARBEITSFAUST IM RASSISTISCHEN MAGEN VON UNS ALLEN

"Eine erstaunliche schauspielerische Leistung von Konstantinos Famis, die einen zum Nachdenken anregt und Abscheu vor den bestehenden rassistischen Tendenzen weckt, die um uns herum existieren und sich schnell ausbreiten."

Fourketa

"Die Geschichte von Sand ist ein fesselnder Monolog, mit einem Konstantinos Famis, der die Rolle hervorragend spielt und das Interesse und die emotionale Beteiligung des Zuschauers aufrecht erhält. Eine sehenswerte Aufführung."

Fragil

"Konstantinos Famis ist auf der Bühne einfach sensationell. Obwohl er einen extrem schwierigen Monolog voller Symbolik zu halten hatte, war seine Leistung dennoch aufschlussreich."

Hexenmagazin

"Konstantinos Famis taucht in das Heiligtum des Helden Sand ein und bedeckt seinen Körper, seine Seele und seinen Geist mit dem "weißen Laken", auf dem Robert Schneider schrieb."

newsbeastt

"Die mitreißende Aufführung unterstreicht das bekannte Sprichwort "Hat Johannes Angst vor dem Tier oder das Tier Angst vor Johannes?" Schließlich funktionieren die Beziehungen zwischen Bürgern und Staaten wie kommunizierende Gefäße, und die Angst ist in einem metaphorischen Sinne nicht so dicht."

Realnews

"Sehen Sie sich unbedingt Konstantinos Fami in "Dirt" an. Es lohnt sich!"

tetragwno.gr

"Durch ein schwieriges Stück, mit einer scharfen, fragmentarischen Sprache, oft bruchstückhaft, mit schnellen emotionalen Veränderungen und mit plötzlichen dramatischen Höhepunkten, porträtiert Konstantinos Famis erfolgreich die Persönlichkeit des traurigen Sandes."

3punkt-Magazin

Der Sand von Konstantinos Famis und Katerina Polychronopoulou hat mich erschaudern lassen"

Noizy.gr

"Konstantinos Famis war einfach wunderbar. Trotz der Tatsache, dass er immer alleine auf der Bühne stand, hat man keinen Moment lang das Interesse verloren, und das lag allein an seinem Talent. Erstaunlich, wie er sich vom irakischen Einwanderer zum deutschen Staatsbürger wandelt, und das auf eine so einfache und für alle Zuschauer leicht verständliche Weise. Alles zu sagen wäre eine Untertreibung. Einfach außergewöhnlich."

Theatro.gr

"Die Leistung von Konstantinos Fami in der Rolle des Sand ist fesselnd! Völlig natürlich in seinem Spiel... manchmal sensibel, rührend, stolz, menschlich, freundlich und manchmal scharf, wütend, voller Zorn, Wut und Angst. Emotionale Übergänge mit Stille, Pausen und Wiederholungen, die er treffend und mit absoluter Präzision einfängt."